Looking up...
migliorare le proprie abilità professionali o personali attraverso l'apprendimento e la pratica.
新しいプログラミング言語を学んでスキルアップする。
Imparo un nuovo linguaggio di programmazione per migliorare le mie competenze.
この研修は社員のスキルアップを目的としています。
Questo corso di formazione ha lo scopo di migliorare le competenze dei dipendenti.
Spesso usato in contesti lavorativi o formativi. Può riferirsi a competenze tecniche, linguistiche o trasversali.
In Giappone, 'スキルアップする' è spesso usato nei CV o durante i colloqui di lavoro per indicare l'impegno nel migliorare le proprie competenze. Può essere utile includerlo in descrizioni di esperienze lavorative o progetti personali.
'スキルアップする' si concentra specificamente sul miglioramento di competenze pratiche o tecniche, mentre '向上する' (kōjō suru) è più generale e può riferirsi a qualsiasi tipo di progresso (es. salute, status sociale).
Composto da スキル (skill, dall'inglese) e アップ (up, dall'inglese), con il verbo する (fare). Il termine è entrato nell'uso comune giapponese intorno agli anni '90, influenzato dall'inglese business e dal mondo del lavoro.
Sebbene sia un prestito dall'inglese, il termine è ormai ampiamente integrato nella lingua giapponese e viene usato sia in contesti formali che informali. Non è considerato un anglicismo eziologico, ma un'espressione consolidata.