Looking up...
システム故障
shisutemu koshōPrestito da English システム
guasto del sistema
システム故障のため、サービスが一時停止しました。
A causa di un guasto del sistema, il servizio è stato temporaneamente sospeso.
Tecnologia
Tecnico
Un malfunzionamento o guasto di un sistema informatico o tecnologico che ne impedisce il corretto funzionamento.
この故障はシステムのハードウェアに起因している可能性があります。
Questo guasto potrebbe essere causato dall'hardware del sistema.
Il termine è comunemente usato in contesti tecnici, specialmente in ambito informatico e di ingegneria.
Collocazioni
システム故障が発生するsi verifica un guasto del sistemaシステム故障の原因を調査するindagare sulle cause del guasto del sistema
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto tecnico
Usato principalmente in ambito informatico e di ingegneria.
Regola d'oro
Precisione
Evita di usare questo termine per problemi non tecnici.
Origine della parola
Composto da システム (sistema, dal inglese 'system') e 故障 (guasto, malfunzionamento).
Note d'uso
Il termine è specifico per guasti tecnici e non viene usato per problemi generici.
Analisi della parola
システム
sistema
root故障
guasto
rootDizionario Giapponese-Italiano