Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

親友と久しぶりに話す

shin'yū to hisashiburi ni hanasu
phrase★Intermédiaire— parler à un ami proche après une longue absence
informel

S'exprimer avec un ami très proche après une longue période sans contact.

大学時代の親友と久しぶりに話すと、楽しい思い出がたくさん浮かんできた。

Quand j'ai parlé à mon ami proche de l'époque universitaire après une longue absence, beaucoup de souvenirs joyeux me sont revenus.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des retrouvailles émotionnelles avec une personne très chère.

Collocations

親友と久しぶりに話すparler à un ami proche après une longue absence

Synonymes

旧友と再会する親しい友人と再び会う

Antonymes

見知らぬ人と話す

Expressions liées

久しぶりexpression
après une longue absence
親友expression
ami proche

💡Conseil pro

Utilisation contextuelle

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des retrouvailles émotionnelles avec une personne très chère.

📖Origine du mot

Composé de 親友 (ami proche), 久しぶりに (après une longue absence) et 話す (parler).

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des retrouvailles émotionnelles avec une personne très chère.

Décomposition du mot

親友
ami proche
root
+
久しぶりに
après une longue absence
root
+
話す
parler
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.