親友
shin'yūnoun★Débutant
informel
Un ami très proche et fidèle, souvent depuis l'enfance ou une longue période.
私たちは子供の頃から親友だ。
Nous sommes amis depuis notre enfance.
💡
Le terme implique une relation profonde et durable, souvent plus forte qu'une simple amitié.
Collocations
親友になるdevenir de meilleurs amis親友と話すparler à son meilleur ami
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
親友との約束expression
une promesse faite à un meilleur ami
💡Conseil pro
Contexte
Utilisez '親友' pour des relations très proches, pas pour des connaissances.
⚡Règle d'or
Formalité
Évitez d'utiliser '親友' pour des relations récentes ou superficielles.
📖Origine du mot
Composé de 親 (shin, proche) et 友 (yū, ami), littéralement 'ami proche'.
📝Notes d'usage
Utilisé pour exprimer une amitié profonde et durable, souvent depuis longtemps.
Décomposition du mot
親
proche
prefix友
ami
rootDictionnaire Japonais-Français