自動化技術を導入する
じどうかぎじゅつをどうにゅうするintégrer des systèmes ou des outils automatisés dans un processus existant pour en améliorer l'efficacité ou réduire les interventions humaines.
工場ではロボットアームを導入して生産ラインを自動化している。
Dans les usines, des bras robotisés sont introduits pour automatiser les chaînes de production.
このソフトウェアは顧客サービスの自動化技術を導入しており、24時間対応が可能になった。
Ce logiciel intègre des technologies d'automatisation pour le service client, permettant une assistance 24h/24.
Utilisé principalement dans les contextes professionnels ou industriels pour décrire l'adoption de solutions automatisées.
mettre en place des méthodes ou des technologies permettant de réduire les tâches manuelles répétitives au sein d'une organisation.
中小企業でも自動化技術を導入することでコスト削減が可能だ。
Même les PME peuvent réduire leurs coûts en introduisant des technologies d'automatisation.
Souvent associé à des objectifs de réduction des coûts ou d'optimisation des ressources.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence avec 自動化する
自動化する (jidouka suru) signifie simplement « automatiser » et peut être utilisé de manière plus large (ex: 自動化されたシステム « un système automatisé »). En revanche, 自動化技術を導入する insiste sur l'action d'introduire une technologie spécifique et implique souvent un processus de mise en œuvre ou d'investissement.
⚡Règle d'or
Contexte d'utilisation
Ce terme est réservé aux contextes où une technologie concrète est adoptée. Évitez de l'utiliser pour des situations où l'automatisation est théorique ou non encore implémentée (préférez alors 自動化する ou 自動化が進む).
📖Origine du mot
Composé de 自動化 (automatisation, de 自動 « automatique » et 化 « -isation ») et 技術 (technologie) + 導入する (introduire, de 導 « guider » et 入 « entrer »). Le terme reflète l'intégration moderne des technologies dans les processus industriels et organisationnels.
📝Notes d'usage
Ce terme est couramment utilisé dans les secteurs industriels, informatiques et de gestion. Il implique une action concrète et planifiée, contrairement à des termes plus génériques comme « automatiser » qui peuvent simplement décrire un état. En contexte professionnel, il est souvent associé à des investissements ou des projets stratégiques.