目覚める
mezameru
se réveiller
毎朝6時に目覚める。
Je me réveille chaque matin à six heures.
informel
Se réveiller, sortir de l'état de sommeil.
昨日の夜は遅くまで起きていたので、朝は7時に目覚めた。
Comme j'étais resté éveillé tard hier soir, je me suis réveillé à sept heures ce matin.
Peut être employé de façon neutre ou poétique, souvent suivi d'un complément de temps ou de cause.
Dictionnaire Japonais-Français