用心する
yōjin suru
faire attention
危険な場所では用心してください。
Faites attention dans les endroits dangereux.
général
Être prudent ou vigilant pour éviter les dangers ou les erreurs.
彼は用心してドアを閉めた。
Il a fermé la porte avec précaution.
Souvent utilisé pour exprimer la prudence dans des situations potentiellement risquées.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Ce verbe est souvent utilisé dans des situations où la prudence est essentielle, comme la conduite ou la manipulation d'objets fragiles.
Règle d'or
Précision
Utilisez '用心する' pour des actions spécifiques où la prudence est requise, et '気をつける' pour des conseils généraux.
Origine du mot
Composé de '用心' (précaution) et du verbe 'する' (faire).
Notes d'usage
Utilisé dans des contextes où la prudence est nécessaire, comme la sécurité, la conduite, ou les interactions sociales.
Décomposition du mot
用心
précaution
rootする
faire
suffixDictionnaire Japonais-Français