申し訳ありません
moushiwake arimasenExpression formelle d'excuses ou de regret, souvent utilisée pour s'excuser poliment ou exprimer des regrets.
遅刻して申し訳ありません。
Je suis désolé pour mon retard.
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
Je suis désolé de vous avoir causé des ennuis.
Cette phrase est couramment utilisée dans les situations professionnelles et formelles pour exprimer des excuses sincères.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Cette phrase est appropriée pour les excuses formelles, comme au travail ou avec des supérieurs.
⚡Règle d'or
Politesse
Utilisez cette phrase pour montrer du respect et de la politesse, surtout dans les situations professionnelles.
📖Origine du mot
La phrase est composée de '申し訳' (excuse) et 'ありません' (forme négative polie de 'être'), indiquant une excuse formelle.
📝Notes d'usage
Cette expression est plus formelle que 'すみません' et est souvent utilisée dans les contextes professionnels ou avec des personnes plus âgées.