無情報で進められない

mujōhō de susumerarenai
phraseIntermédiaire impossible d'avancer sans information
formel

Impossible d'avancer ou de progresser en raison d'un manque d'informations nécessaires.

データが不足しているため、無情報で進められない状況だ。

En raison du manque de données, nous sommes dans une situation où nous ne pouvons pas avancer sans informations.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou techniques où des informations précises sont nécessaires pour prendre des décisions.

Expressions liées

情報がなければ何も始まらないexpression
Sans information, rien ne peut commencer

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la prise de décision repose sur des données précises.

Règle d'or

Précision des informations

Dans un contexte professionnel, il est crucial d'avoir des informations complètes et précises pour avancer efficacement.

📖Origine du mot

Composé de 無情報 (mujōhō, 'sans information') et 進められない (susumerarenai, 'ne peut pas avancer').

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les milieux professionnels pour indiquer qu'une tâche ou un projet ne peut pas être réalisé sans les informations nécessaires.

Décomposition du mot

無情報
sans information
phrase
+
進められない
ne peut pas avancer
phrase
Dictionnaire Japonais-Français