情報不足

jōhō busoku
nounIntermédiaire
formel

Situation où il manque des informations nécessaires pour prendre une décision ou comprendre une situation.

情報不足のため、プロジェクトは延期された。

Le projet a été reporté en raison d'un manque d'informations.

情報不足を補うために、さらに調査を行う必要がある。

Il est nécessaire de mener une enquête supplémentaire pour combler le manque d'informations.

💡

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou techniques pour indiquer un manque de données ou d'informations cruciales.

Collocations

情報不足を補うcombler le manque d'informations情報不足による決定décision prise en raison d'un manque d'informations

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

情報不足による判断expression
décision prise en raison d'un manque d'informations

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est couramment utilisée dans les milieux professionnels pour expliquer des retards ou des erreurs dus à un manque d'informations.

Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression pour souligner l'importance des informations complètes dans la prise de décision.

📖Origine du mot

Composé de 情報 (jōhō, "information") et 不足 (busoku, "manque")

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes où une décision ou une analyse nécessite plus de données pour être précise ou complète.

Décomposition du mot

情報
information
root
+
不足
manque
root
Dictionnaire Japonais-Français