明確

meikaku

clair

この説明は非常に明確です

Cette explication est très claire

formel

Qui est exprimé de manière claire et sans ambiguïté

彼の意見は明確で、誰もが理解できた

Son opinion était claire, et tout le monde a compris

Souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels pour décrire des instructions, des règles ou des déclarations.

Collocations

明確にするclarifier明確な証拠une preuve claire

Synonymes

明瞭はっきり明確な

Antonymes

曖昧不明確

Expressions liées

明確にするexpression

clarifier

明確な証拠expression

une preuve claire

Conseil pro

Utilisation dans les documents formels

Dans les documents formels, '明確' est souvent utilisé pour insister sur la nécessité de clarté et de précision.

Origine du mot

Composé des kanji 明 (clair) et 確 (certain), indiquant quelque chose qui est à la fois clair et certain.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes où la précision et la clarté sont importantes, comme dans les documents juridiques, les instructions techniques ou les communications professionnelles.

Décomposition du mot

明

clair

root

確

certain

root

Dictionnaire Japonais-Français

Browse more Japanese→French words →