Looking up...
情報がない
jōhō ga nai
What does "情報がない" mean in French?
manque d'informationsこの件について情報がないので、何も言えません。
Je n'ai aucune information sur ce sujet, donc je ne peux rien dire.
How to use "情報がない" correctly: definitions and examples in French?
formelinformel
Indique qu'il n'y a pas d'informations disponibles sur un sujet donné.
その事件について情報がないので、調査が必要です。
Nous n'avons aucune information sur cet incident, donc une enquête est nécessaire.
この製品の詳細な情報がないので、購入を控えるべきです。
Il n'y a pas d'informations détaillées sur ce produit, donc il vaut mieux éviter de l'acheter.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour indiquer un manque d'informations.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les contextes professionnels
Dans les contextes professionnels, cette expression est souvent utilisée pour justifier la nécessité de plus d'enquêtes ou de recherches.
Règle d'or
Neutralité
Cette expression est neutre et peut être utilisée dans des contextes formels et informels sans connotation négative.
Origine du mot
Composé de 情報 (jōhō, "information") et de ない (nai, "ne pas exister")
Notes d'usage
Cette expression est neutre et peut être utilisée dans des contextes formels et informels.
Décomposition du mot
情報
information
rootがない
ne pas exister
suffixDictionnaire Japonais-Français