情報があれば作業を進められる

jōhō ga areba sakuyō o susumerareru

phrase★Intermédiaire— si j'ai les informations, je peux avancer le travail

formel

Cette phrase signifie qu'une tâche peut être accomplie si les informations nécessaires sont disponibles.

情報があれば作業を進められるので、早めにデータを送ってください。

Si j'ai les informations, je peux avancer le travail, alors envoyez-moi les données rapidement.

このプロジェクトは情報があれば作業を進められるが、まだデータが不足している。

Ce projet peut avancer si j'ai les informations, mais les données sont encore insuffisantes.

💡

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour indiquer la dépendance à l'égard des informations pour avancer dans un projet.

Collocations

情報があればsi j'ai les informations作業を進められるje peux avancer le travail

Synonymes

情報が揃えば作業が進められるデータがあれば作業が進められる

Antonymes

情報がなければ作業が進められない

Expressions liées

情報が揃えばexpression

si les informations sont complètes

作業が進められるexpression

le travail peut avancer

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette phrase est courante dans les réunions ou les communications professionnelles pour demander des informations nécessaires.

📖Origine du mot

Composé des mots '情報' (information), 'あれば' (si j'ai) et '作業を進められる' (je peux avancer le travail).

📝Notes d'usage

Cette phrase est souvent utilisée dans les environnements de travail pour exprimer la nécessité d'informations pour avancer dans un projet.

Décomposition du mot

情報

information

root

あれば

si j'ai

conditional

作業

travail

root

進められる

peut avancer

verb

Dictionnaire Japonais-Français