Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

リアル二刀流

riaru nitōryū
phrase★Intermédiaire— double compétence réelle
informel

Compétence ou expertise dans deux domaines distincts, souvent utilisés simultanément ou de manière complémentaire.

彼女はリアル二刀流で、医師として働きながらもYouTuberとして活動している。

Elle est une double experte, travaillant comme médecin tout en étant active comme YouTuber.

💡

Le terme est souvent utilisé pour décrire des personnes qui excellent dans deux domaines différents, parfois de manière professionnelle.

Collocations

リアル二刀流でen tant que double expertリアル二刀流なdouble compétence

Synonymes

両刀使い二刀流マルチタスク

Antonymes

専門家一本道

Expressions liées

両刀使いexpression
personne qui excelle dans deux domaines

💡Conseil pro

Utilisation moderne

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des compétences professionnelles ou créatives, comme un développeur qui est aussi designer.

📖Origine du mot

Le terme combine "リアル" (réel) et "二刀流" (style de combat utilisant deux épées), faisant référence à la maîtrise de deux compétences distinctes.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou créatifs pour décrire des personnes polyvalentes.

Décomposition du mot

リアル
réel
root
+
二刀流
style de combat utilisant deux épées
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.