データが破損する
dēta ga hasokosuruverb phrase★Intermédiaire— les données sont corrompues
💻Technologie
technique
Les données deviennent illisibles ou endommagées, souvent à cause d'une erreur technique.
ハードディスクの破損でデータが失われた。
La corruption du disque dur a entraîné la perte des données.
💡
Souvent utilisé dans le contexte de l'informatique et des systèmes de stockage.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte technique
Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur les systèmes informatiques et les erreurs de stockage.
⚡Règle d'or
Précision
Utilisez ce terme pour décrire des données corrompues, pas simplement perdues ou supprimées.
📖Origine du mot
Composé de データ (données) et 破損する (être endommagé).
📝Notes d'usage
Utilisé principalement dans les contextes techniques pour décrire des erreurs de données.
Décomposition du mot
データ
données
root破損する
être endommagé
verbDictionnaire Japonais-Français