Looking up...
データが揃って進めることができる
dēta ga sorotte susumeru koto ga dekiru
What does "データが揃って進めることができる" mean?
pouvoir avancer une fois les données réuniesデータが揃って進めることができるので、プロジェクトを開始できます。
Nous pouvons démarrer le projet une fois que les données sont réunies.
How to use "データが揃って進めることができる" correctly?
formel
Être en mesure de continuer ou de progresser une fois que toutes les données nécessaires sont disponibles.
データが揃って進めることができるので、分析を開始できます。
Nous pouvons commencer l'analyse une fois que toutes les données sont disponibles.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou techniques pour indiquer qu'une action peut être entreprise une fois les données nécessaires réunies.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes techniques ou professionnels pour indiquer qu'une action peut être entreprise une fois les données nécessaires disponibles.
Règle d'or
Structure grammaticale
La structure 'データが揃って進めることができる' suit un schéma conditionnel en japonais, indiquant une capacité à avancer une fois les données réunies.
Origine du mot
Composé de 'データ' (données), '揃う' (être complet/réuni), '進める' (avancer/progresser) et 'ことができる' (pouvoir faire).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour indiquer qu'une action peut être entreprise une fois les données nécessaires disponibles.
Décomposition du mot
データ
données
root揃う
être complet/réuni
root進める
avancer/progresser
rootことができる
pouvoir faire
rootDictionnaire Japonais-Français