データが欠けている
dēta ga kakete iruphrase★Intermédiaire— les données sont incomplètes
formel
Indique qu'une partie des données nécessaires est manquante ou absente.
データが欠けているため、正確な予測ができません。
Nous ne pouvons pas faire de prévisions précises car les données sont incomplètes.
💡
Souvent utilisé dans des contextes techniques ou professionnels où l'intégrité des données est cruciale.
Collocations
データが欠けているためen raison des données manquantesデータが欠けている可能性risque de données incomplètes
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte professionnel
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes techniques ou professionnels où l'intégrité des données est cruciale.
⚡Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression lorsque vous souhaitez souligner l'absence de données essentielles pour une analyse ou une décision.
📖Origine du mot
Composé de 'データ' (données) et '欠けている' (être manquant/absent).
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les domaines de la technologie, de la recherche et de l'analyse de données.
Décomposition du mot
データ
données
rootが
marqueur de sujet
particule欠けている
être manquant/absent
verbeDictionnaire Japonais-Français