Looking up...
データが足りない
dēta ga tarinai
What does "データが足りない" mean in French?
les données sont insuffisantesこの研究にはデータが足りない。
Cette étude manque de données.
How to use "データが足りない" correctly: definitions and examples in French?
formelinformel
Indique qu'il n'y a pas assez d'informations ou de données pour tirer une conclusion ou effectuer une tâche.
この分析にはデータが足りない。
Cette analyse manque de données.
データが足りないので、正確な予測はできません。
Il manque de données pour faire une prévision précise.
Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou techniques, mais aussi dans des conversations quotidiennes.
Collocations
データが足りないmanquer de donnéesデータが不足しているmanquer de données
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation professionnelle
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels, notamment en recherche, en analyse de données et en gestion de projets.
Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression lorsque vous souhaitez souligner l'absence d'informations nécessaires pour une tâche spécifique.
Origine du mot
Composé de 'データ' (données) et '足りない' (manquer, être insuffisant).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée pour indiquer qu'il manque des informations nécessaires pour une analyse ou une décision.
Décomposition du mot
データ
données
rootが
particule de sujet
particule足りない
manquer, être insuffisant
adjectifDictionnaire Japonais-Français