テレワーク

terewākuEmprunt : English テレワーク

télétravail

テレワークを導入することで、従業員のワークライフバランスが改善されました。

L'introduction du télétravail a amélioré l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des employés.

Technologie

formel

Travail effectué à distance, généralement depuis son domicile, en utilisant des technologies numériques pour rester connecté à l'entreprise.

新型コロナウイルスの影響で、多くの企業がテレワークを推進しました。

En raison de la pandémie de COVID-19, de nombreuses entreprises ont promu le télétravail.

Le terme est souvent utilisé dans le contexte des politiques de travail flexible et de la transformation numérique des entreprises.

Collocations

テレワーク環境environnement de télétravailテレワークツールoutils de télétravailテレワークポリシーpolitique de télétravail

Synonymes

在宅勤務リモートワーク

Antonymes

出社オフィス勤務

Expressions liées

テレワーク環境expression

environnement de télétravail

テレワークツールexpression

outils de télétravail

Conseil pro

Utilisation formelle

Préférez 'テレワーク' dans les contextes professionnels, tandis que 'リモートワーク' est plus informel.

Règle d'or

Contexte professionnel

Le terme est principalement utilisé dans les discussions sur les politiques de travail, la technologie et la gestion des ressources humaines.

Origine du mot

Dérivé de l'anglais 'telework', composé de 'tele-' (télé-) et 'work' (travail). Le terme a été adopté en japonais pour désigner le travail à distance.

Notes d'usage

En japonais, 'テレワーク' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'リモートワーク', bien que 'テレワーク' soit plus courant dans les contextes formels.

Décomposition du mot

テレ

télé- (à distance)

prefix

ワーク

travail

root

Dictionnaire Japonais-Français

Browse more Japanese→French words →