テレワーク
terewākuTravail effectué à distance, généralement depuis son domicile, en utilisant des technologies numériques pour rester connecté à l'entreprise.
新型コロナウイルスの影響で、多くの企業がテレワークを推進しました。
En raison de la pandémie de COVID-19, de nombreuses entreprises ont promu le télétravail.
Le terme est souvent utilisé dans le contexte des politiques de travail flexible et de la transformation numérique des entreprises.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Préférez 'テレワーク' dans les contextes professionnels, tandis que 'リモートワーク' est plus informel.
⚡Règle d'or
Contexte professionnel
Le terme est principalement utilisé dans les discussions sur les politiques de travail, la technologie et la gestion des ressources humaines.
📖Origine du mot
Dérivé de l'anglais 'telework', composé de 'tele-' (télé-) et 'work' (travail). Le terme a été adopté en japonais pour désigner le travail à distance.
📝Notes d'usage
En japonais, 'テレワーク' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'リモートワーク', bien que 'テレワーク' soit plus courant dans les contextes formels.