ショッピング
shoppinguEmprunt : English shopping
faire du shopping
週末にショッピングに行く。
Je vais faire du shopping ce week-end.
informel
Activité d'acheter des biens, généralement à titre récréatif.
新しい服を買うためにショッピングした。
J'ai fait du shopping pour acheter de nouveaux vêtements.
Souvent utilisé avec le verbe する : « ショッピングする ».
Collocations
ショッピングモールcentre commercialオンラインショッピングshopping en ligne
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation verbale
Pour dire « faire du shopping », utilisez la forme verbale « ショッピングする ».
Règle d'or
Distinction avec 買い物
« ショッピング » implique souvent une dimension récréative ou de mode, alors que « 買い物 » est plus général.
Origine du mot
Emprunt de l'anglais « shopping » (acte d'acheter), introduit au Japon au XXe siècle.
Notes d'usage
Utilisé comme nom, souvent suivi de する pour former le verbe « faire du shopping ». Peut désigner l'action ou le lieu (ex. ショッピングモール).
Décomposition du mot
ショッ
shop (anglais)
rootピング
ping (anglais, suffixe du participe)
suffixDictionnaire Japonais-Français