Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. システム障害

システム障害

shisutemu shōgai

What does "システム障害" mean in French?

panne système

システム障害が発生したため、サービスが一時停止しました。

Une panne système a provoqué une interruption temporaire du service.


How to use "システム障害" correctly: definitions and examples in French?

Technologie
technique

Une défaillance technique d'un système informatique qui empêche son fonctionnement normal.

システム障害により、データが失われる可能性があります。

Une panne système peut entraîner la perte de données.

Ce terme est couramment utilisé dans les contextes techniques et professionnels pour décrire des problèmes informatiques graves.

Collocations

システム障害が発生するune panne système se produitシステム障害の原因la cause de la panne système

Synonymes

システムダウンシステムエラーシステム故障

Antonymes

システム正常システム安定

Expressions liées

システム障害が発生したexpression
une panne système s'est produite
システム障害の影響expression
l'impact de la panne système

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les rapports techniques et les communications professionnelles.

Règle d'or

Précision

Utilisez ce terme pour décrire des pannes graves, pas des problèmes mineurs.

Origine du mot

Composé de システム (système) et 障害 (défaut, panne).

Notes d'usage

Ce terme est principalement utilisé dans les contextes techniques pour décrire des problèmes informatiques graves.

Décomposition du mot

システム
système
root
+
障害
défaut, panne
root
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.