アレ

are

cela

アレを見た？

Tu as vu ça ?

informel

Désigne un objet ou une chose dont on ne se souvient pas du nom ou qui est éloigné.

アレを持ってきてくれる？

Peux-tu m'apporter ça ?

Souvent utilisé pour éviter de répéter le nom d'un objet ou pour désigner quelque chose de vague.

Collocations

アレやこれcelui-ci et celui-là

Utilisé couramment dans les conversations quotidiennes pour désigner des objets ou des concepts vagues.

Dérivé du démonstratif ancien japonais "are".

Souvent utilisé pour éviter de répéter un nom ou pour désigner quelque chose de vague. Peut aussi exprimer une certaine distance émotionnelle.

Dictionnaire Japonais-Français