Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ぼったくり男爵

botta-kuri danshaku
noun★Intermédiaire— un escroc de haut rang
informelargot

Terme péjoratif désignant une personne de haut statut social qui exploite ou escroque les autres, souvent en utilisant son influence ou son pouvoir.

その政治家はぼったくり男爵として批判されている

Ce politicien est critiqué comme un escroc de haut rang

💡

Le terme combine 'ぼったくり' (arnaque) et '男爵' (baron), soulignant l'hypocrisie d'une personne de statut élevé qui se comporte de manière malhonnête.

Synonymes

ぼったくり詐欺師悪徳商法の元締め

Antonymes

正義の味方清廉潔白な人物

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les médias ou les discussions politiques pour critiquer des figures publiques.

📖Origine du mot

Composé de 'ぼったくり' (arnaque) et '男爵' (baron), soulignant le contraste entre le statut social élevé et les actions malhonnêtes.

📝Notes d'usage

Utilisé principalement dans un contexte informel ou critique pour dénoncer l'hypocrisie ou l'exploitation par des personnes en position de pouvoir.

Décomposition du mot

ぼったくり
arnaque
root
+
男爵
baron
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.