バイバイ

baibaiEmprunt : English bye-bye

au revoir

バイバイ！またね！

Au revoir ! À bientôt !

informel

Une façon informelle de dire au revoir, souvent utilisée dans des contextes familiers ou amicaux.

友達に手を振って「バイバイ！」と言った。

J'ai fait un signe de la main à mon ami en disant « Au revoir ! ».

Souvent utilisé par les enfants ou dans des situations décontractées.

Collocations

Au revoir ! À bientôt !

Préférez « さようなら » dans des contextes formels.

Emprunt de l'anglais « bye-bye », lui-même une répétition enfantine de « bye ».

Plus courant chez les enfants ou dans des contextes très informels. Évitez dans des situations formelles.

バイ

bye

root

バイ

bye

root

Dictionnaire Japonais-Français