お願いする

onegai suru
demander

友達に助けをお願いする

Demander de l'aide à un ami


formelinformel

Demander quelque chose poliment ou avec insistance

先生に質問をお願いしました

J'ai demandé à mon professeur de poser une question

時間をお願いできますか?

Pouvez-vous me donner un peu de temps ?

Souvent utilisé pour demander de l'aide, des faveurs ou des informations de manière polie.

Collocations

お願いするdemanderお願いできますか?Pouvez-vous faire quelque chose ?

Expressions liées

お願いできますか?expression
Pouvez-vous faire quelque chose ?

Conseil pro

Politesse

Utilisez 'お願いします' pour une demande polie, surtout dans des contextes formels.

Règle d'or

Contexte

Ce verbe est souvent utilisé pour demander de l'aide ou des faveurs, mais peut aussi exprimer une demande plus générale.

Origine du mot

Composé de 'お願い' (demande) et du verbe 'する' (faire), indiquant l'action de faire une demande.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes informels et formels pour demander quelque chose poliment. Peut être suivi de la particule 'て' pour exprimer une demande plus insistante.

Décomposition du mot

お願い
demande
root
+
する
faire
suffix
Dictionnaire Japonais-Français