Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections List
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

お願いします

onegaishimasu
phrase★Débutant💡 s'il vous plaît

“お願いします、この本を貸してください。”

S'il vous plaît, prêtez-moi ce livre.

formelinformel

Expression polie utilisée pour faire une demande ou demander un service.

お願いします、このドアを開けてください。

S'il vous plaît, ouvrez cette porte.

お願いします、もう少し時間をください。

S'il vous plaît, donnez-moi un peu plus de temps.

💡

Utilisé dans des contextes formels et informels pour demander quelque chose poliment.

Collocations

お願いしますs'il vous plaîtお願いしますねs'il vous plaît

Synonymes

お願いしますねお願いしますよ

Expressions liées

お願いしますよexpression
s'il vous plaît (plus insistant)
お願いしますねexpression
s'il vous plaît (plus doux)

💡Conseil pro

Utilisation polie

Cette expression est essentielle pour demander quelque chose poliment en japonais.

⚡Règle d'or

Contexte

Peut être utilisé dans des contextes formels et informels.

📖Origine du mot

Dérivé du verbe 願う (nega-u) qui signifie 'souhaiter' ou 'demander'.

📝Notes d'usage

Cette expression est très courante et peut être utilisée dans presque tous les contextes pour demander quelque chose poliment.

Décomposition du mot

おねがい
souhait
root
+
します
faire
suffix
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.