For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

うまい

umai
adjective★Débutant
informel

Délicieux, savoureux, qui a un bon goût.

このケーキはうまい。

Ce gâteau est délicieux.

彼はうまい料理を作る。

Il fait de la bonne cuisine.

💡

Peut aussi être utilisé pour exprimer que quelque chose est bien fait ou efficace.

informel

Compétent, habile (souvent utilisé pour les compétences ou talents).

彼はギターがうまい。

Il est doué pour la guitare.

彼女は英語がうまい。

Elle parle bien anglais.

💡

Souvent utilisé pour complimenter quelqu'un sur ses compétences.

Collocations

うまいものquelque chose de délicieuxうまくいくréussirうまくやるfaire bien

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

うまくやるexpression
réussir à faire quelque chose
うまくいくexpression
se passer bien

💡Conseil pro

Utilisation courante

Utilisez "うまい" pour décrire la nourriture ou les compétences de manière informelle.

⚡Règle d'or

Contexte

Évitez d'utiliser "うまい" dans des contextes formels, préférez "おいしい" pour la nourriture.

📖Origine du mot

Dérivé du verbe "うまい" (délicieux) et du nom "うま" (cheval), bien que l'origine exacte soit incertaine.

📝Notes d'usage

Peut être utilisé pour décrire la nourriture, les compétences ou des situations où quelque chose est bien fait.

Décomposition du mot

うま
cheval
root
+
い
suffixe adjectival
suffix
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →