静止
seishinoun★Intermedio💡 detenerse
general
Estado de no moverse o estar inmóvil
彼は静止したまま動かなかった
Él se quedó quieto sin moverse
💡
Puede referirse tanto a objetos físicos como a situaciones abstractas.
💻Tecnología
técnico
En tecnología, se refiere a la suspensión temporal de una actividad o proceso
システムが静止状態に入った
El sistema entró en estado de suspensión
💡
Común en contextos de informática y automatización.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en física
En física, '静止' se usa para describir objetos sin movimiento relativo.
⚡Regla de oro
Diferencia con '停止'
'静止' implica quietud absoluta, mientras que '停止' puede referirse a la interrupción de un proceso.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '静' (tranquilo) y '止' (detenerse), indicando un estado de quietud absoluta.
📝Notas de uso
En contextos científicos o técnicos, puede referirse a la ausencia de movimiento en sistemas físicos.
Desglose de la palabra
静
tranquilo
root止
detenerse
rootDiccionario Japonés-Español