電話
denwaDispositivo o sistema que permite la comunicación a distancia mediante la transmisión de voz.
携帯電話で話す
hablar por teléfono móvil
公衆電話を使う
usar un teléfono público
Puede referirse tanto al dispositivo como al sistema de comunicación.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre 電話 y 携帯電話
En japonés, '電話' es un término general que incluye tanto teléfonos fijos como móviles. Para especificar un teléfono móvil, se usa '携帯電話' (keitai denwa) o simplemente '携帯' (keitai).
⚡Regla de oro
Uso en contextos formales e informales
En situaciones formales, como en el trabajo, se prefiere usar '電話' (denwa) para referirse al dispositivo. En contextos informales, especialmente entre jóvenes, se usa más '携帯' (keitai) para referirse al teléfono móvil.
📖Origen de la palabra
Compuesto de 電 (den, 'electricidad') y 話 (wa, 'habla'), refiriéndose al sistema de comunicación que utiliza señales eléctricas para transmitir la voz. El término se consolidó en el siglo XIX con el desarrollo del teléfono por Alexander Graham Bell.
📝Notas de uso
En contextos modernos, '電話' puede referirse tanto a los dispositivos tradicionales como a los teléfonos móviles. En japonés, se usa comúnmente en combinaciones como '携帯電話' (teléfono móvil) o '固定電話' (teléfono fijo).