Looking up...
Partícula elemental de la física cuántica, como un electrón o fotón.
量子コンピュータは量子ビットを利用して計算を行う。
Las computadoras cuánticas utilizan qubits para realizar cálculos.
En física, se refiere a las partículas subatómicas que siguen las leyes de la mecánica cuántica.
En tecnología, se refiere a sistemas o dispositivos basados en principios cuánticos.
量子暗号はハッキングに強い通信技術だ。
La criptografía cuántica es una tecnología de comunicación resistente a hackeos.
Aplicado a tecnologías emergentes como computación cuántica o comunicaciones seguras.
量子 se usa en física cuántica, mientras que 粒子 es más general (partícula).
En español, 'cuántico' se usa para tecnologías, no para partículas (que se llaman 'partículas elementales').
Del chino clásico 量 (cantidad) + 子 (partícula elemental).
En contextos cotidianos, puede referirse a tecnologías avanzadas, pero en física es un término técnico.