重要

jūyō
adjective★Principiante
general

Algo que tiene gran valor, significado o impacto

健康は人生で最も重要なことです

La salud es lo más importante en la vida

💡

Se usa para enfatizar la prioridad o relevancia de algo

Colocaciones

重要な役割un papel importante重要な決定una decisión importante

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

重要視するfrase
considerar importante

💡Consejo pro

Uso en negocios

En contextos profesionales, '重要' se usa para destacar proyectos, decisiones o información clave

⚡Regla de oro

Prioridad

Siempre que uses '重要', asegúrate de que el contexto justifique su uso, ya que implica una alta relevancia

📖Origen de la palabra

Compuesto por '重' (peso, importancia) y '要' (esencial, clave)

📝Notas de uso

A menudo se usa en contextos formales o cuando se quiere enfatizar la prioridad de algo

Desglose de la palabra

重
peso, importancia
root
+
要
esencial, clave
root
Diccionario Japonés-Español