給付金
kyūfukinPago o subsidio otorgado por el gobierno u otra entidad a individuos o grupos, generalmente con fines de apoyo económico o compensación.
失業給付金は失業者に経済的な支援を提供するために設計されています。
El subsidio por desempleo está diseñado para proporcionar apoyo económico a los desempleados.
A menudo se utiliza en contextos de políticas públicas, asistencia social o compensación por desastres naturales.
Compensación monetaria otorgada por una empresa o institución a sus empleados o beneficiarios, como parte de un acuerdo contractual o beneficio laboral.
退職金は従業員の長年の勤務を認めるための給付金です。
El pago por retiro es un subsidio que reconoce los años de servicio del empleado.
Puede incluir bonos, indemnizaciones o pagos por jubilación.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
En documentos legales o administrativos, '給付金' a menudo se refiere a pagos obligatorios por ley.
⚡Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de usar '給付金' en contextos formales, especialmente cuando se trate de pagos gubernamentales o institucionales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '給付' (kyūfu, que significa 'pago' o 'otorgamiento') y '金' (kin, que significa 'dinero').
📝Notas de uso
En contextos formales, a menudo se refiere a pagos gubernamentales o institucionales. En el lenguaje cotidiano, puede usarse para referirse a cualquier tipo de compensación económica.