旋律
senritsu
melodía
この曲の旋律はとても美しいです。
La melodía de esta canción es muy hermosa.
musical
Secuencia de notas musicales que forman una melodía.
彼女は旋律を歌いながらピアノを弾いた。
Ella cantó la melodía mientras tocaba el piano.
Término común en música para describir la línea melódica principal de una composición.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos musicales
旋律 se refiere específicamente a la secuencia de notas, no a la armonía o ritmo.
Regla de oro
Diferencia con 'リズム'
旋律 se enfoca en la secuencia de notas, mientras que リズム (ritmo) se refiere al patrón temporal.
Origen de la palabra
Del chino 旋律 (xuánlǜ), compuesto por 旋 (xuán, girar) y 律 (lǜ, ritmo o ley).
Notas de uso
En japonés, a menudo se usa para describir la parte más memorable o reconocible de una pieza musical.
Desglose de la palabra
旋
girar
root律
ritmo o ley
rootDiccionario Japonés-Español