Looking up...
Acción de viajar por placer o negocio, generalmente a un lugar diferente de donde se reside.
夏休みに海外旅行を計画しています。
Estoy planeando un viaje al extranjero para las vacaciones de verano.
Puede usarse como sustantivo o como verbo (旅行する).
Usa 旅行 para viajes personales o vacacionales. Usa 出張 cuando el viaje es por motivos laborales y suele incluir gastos cubiertos por la empresa.
Para expresar 'viajar', usa el verbo 旅行する (ryokō suru). Ejemplo: 来年、日本に旅行します (El próximo año viajaré a Japón).
Compuesto de 旅 (tabi, viaje) y 行 (iku, ir). La combinación enfatiza la acción de viajar, diferenciándose de 旅 (viaje) que puede referirse también al viaje en sí.
旅行 se usa para viajes de ocio o negocios, mientras que 出張 (shutchō) se limita a viajes de trabajo. En contextos formales, se prefiere 旅行 sobre 旅.