彼女

kanojo

mi novia

彼女は私の彼女です

Ella es mi novia

informal

Término utilizado para referirse a la novia o pareja romántica de alguien, generalmente en un contexto informal o cotidiano.

彼女とデートに行きたい

Quiero salir con mi novia

En contextos más formales, se puede usar '彼女さん' (kanojo-san) para mostrar respeto.

Colocaciones

彼女とcon mi novia彼女に会うencontrarse con mi novia

pelear con mi novia

proponerle matrimonio a mi novia

Este término es común en conversaciones cotidianas, pero evítalo en contextos formales.

En situaciones formales, usa alternativas como '恋人' o 'パートナー'.

Compuesto por '彼女' (kanojo), donde '彼女' significa 'ella' y el sufijo 'の' (no) indica posesión.

En contextos formales o profesionales, es mejor usar términos como '恋人' (koibito) o 'パートナー' (pātonā).

彼女

ella

root

の

posesivo

suffix

Diccionario Japonés-Español