影響する
eikyō suru
influir
その映画は多くの人々に影響を与えた。
La película influyó en muchas personas.
general
Ejercer influencia o tener un efecto sobre algo o alguien.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
Sus palabras tuvieron un gran impacto en mi vida.
環境問題は世界経済に影響を与える。
Los problemas ambientales afectan a la economía mundial.
Puede referirse tanto a efectos positivos como negativos.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal e informal
Este verbo se usa tanto en contextos formales como informales, pero en situaciones muy formales puede reemplazarse por '効果を及ぼす'.
Regla de oro
Objeto directo
Siempre requiere un objeto directo que indique qué o quién es influenciado.
Origen de la palabra
Compuesto por '影響' (influencia) y el sufijo verbal 'する' (hacer).
Notas de uso
Es un verbo transitivo que generalmente requiere un objeto directo. Puede usarse en contextos formales e informales.
Desglose de la palabra
影響
influencia
rootする
hacer
suffixDiccionario Japonés-Español