安全第一

anzen daiichi
phrasePrincipiante seguridad ante todo
formal

Principio que prioriza la seguridad por encima de todo lo demás.

この工場では、安全第一の方針を徹底しています。

En esta fábrica se aplica estrictamente la política de seguridad ante todo.

安全第一の考え方は、事故を防ぐために不可欠です。

La mentalidad de seguridad ante todo es indispensable para prevenir accidentes.

💡

Esta frase se utiliza en contextos laborales, industriales y de seguridad pública para enfatizar la importancia de la seguridad.

Colocaciones

安全第一の方針política de seguridad ante todo安全第一の考え方mentalidad de seguridad ante todo

Frases relacionadas

安全確保frase
aseguramiento de la seguridad
安全対策frase
medidas de seguridad

💡Consejo pro

Contexto profesional

Esta frase se usa frecuentemente en manuales de seguridad, protocolos laborales y campañas de prevención de accidentes.

Regla de oro

Prioridad absoluta

Cuando se menciona '安全第一', indica que la seguridad debe ser la consideración principal en cualquier decisión o acción.

📖Origen de la palabra

Combinación de 安全 (anzen, 'seguridad') y 第一 (daiichi, 'primero').

📝Notas de uso

Se usa comúnmente en entornos profesionales para enfatizar la prioridad de la seguridad sobre otros factores.

Desglose de la palabra

安全
seguridad
root
+
第一
primero
root
Diccionario Japonés-Español