安全確認

anzen kakunin

verificación de seguridad

安全確認を実施する前に、全員が避難経路を確認してください。

Antes de realizar la verificación de seguridad, asegúrese de que todos confirmen las rutas de evacuación.

formal

Proceso de verificar que todas las medidas de seguridad están en su lugar y funcionando correctamente.

この施設では、毎日安全確認を行っています。

En esta instalación, realizamos una verificación de seguridad todos los días.

安全確認の結果、問題が見つかりました。

Como resultado de la verificación de seguridad, se encontraron problemas.

Se utiliza en contextos profesionales, industriales o de seguridad pública para garantizar que no haya riesgos.

Colocaciones

安全確認を行うrealizar una verificación de seguridad安全確認の結果resultado de la verificación de seguridad

medidas de seguridad

manual de seguridad

Este término se usa principalmente en contextos formales, como en fábricas, hospitales o durante emergencias.

Compuesto por 安全 (anzen, 'seguridad') y 確認 (kakunin, 'verificación').

Término común en entornos laborales, industriales o de emergencia para asegurar que las normas de seguridad se cumplan.

安全

seguridad

root

確認

verificación

root

Diccionario Japonés-Español