孤立
その島は孤立していて、外部との連絡が難しい。
La isla está aislada y es difícil comunicarse con el exterior.
Situación en la que alguien o algo está completamente separado o aislado de otros, sin conexión o apoyo.
彼は孤立無援の状態で戦わなければならなかった。
Tuvo que luchar en una situación de aislamiento total, sin ayuda.
Puede referirse a situaciones físicas, sociales o emocionales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos políticos
En política, '孤立' puede referirse a países o grupos que están aislados de la comunidad internacional.
Regla de oro
Contexto emocional
Cuando se usa para describir emociones, '孤立' suele implicar un sentimiento de soledad o abandono.
Origen de la palabra
Compuesto de '孤' (solo) y '立' (estar de pie), literalmente 'estar solo de pie'.
Notas de uso
A menudo se usa para describir situaciones en las que alguien o algo está completamente separado de otros, ya sea físicamente, socialmente o emocionalmente.