外出

gaishutsu

What does "外出" mean in Spanish?

salir

今日は外出する予定です。

Hoy tengo planes de salir.

How to use "外出" correctly: definitions and examples in Spanish?

formalinformal

Acto de salir de casa o de un lugar cerrado para ir a otro sitio.

外出する前にマスクを着用してください。

Por favor, use una máscara antes de salir.

外出先で友達に会った。

Me encontré con un amigo mientras salía.

Se usa comúnmente para referirse a salir de casa, especialmente en contextos cotidianos.

Colocaciones

外出するsalir外出禁止prohibición de salir

lugar al que se va al salir

外出禁止frase

prohibición de salir

Consejo pro

Uso cotidiano

En conversaciones informales, '出かける' es más común que '外出する'.

Regla de oro

Contexto formal

En contextos formales o escritos, '外出する' es más adecuado.

Origen de la palabra

Compuesto por '外' (fuera) y '出' (salir), literalmente 'salir afuera'.

Notas de uso

En contextos formales, puede referirse a salidas oficiales o autorizadas. En contextos informales, se usa para salidas cotidianas.

Desglose de la palabra

外

fuera

root

出