Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

いつ

itsu
adverb★Principiante💡 cuándo
formal

Pregunta sobre el tiempo o momento en que ocurre algo.

いつ日本に行きますか?

¿Cuándo irás a Japón?

いつ会議が始まりますか?

¿Cuándo empieza la reunión?

💡

Se usa en preguntas directas o indirectas. No lleva partículas como は o が.

Colocaciones

いつでもen cualquier momentoいつかalgún día今までいつhasta ahora cuándo

Sinónimos

何時どの時点

💡Consejo pro

Diferencia con 「何時」

「いつ」 es más general y se usa para cualquier momento, mientras que 「何時」 (なんじ) especifica la hora exacta (ej. 「何時に会いましょう?」 = ¿A qué hora nos encontramos?).

⚡Regla de oro

Estructura básica

「いつ」 + verbo en forma interrogativa. Ejemplo: 「いつ帰りますか?」 (¿Cuándo volverás?).

📖Origen de la palabra

Proviene del japonés antiguo 「いつ」, relacionado con el término coreano antiguo 「엇」 (eot) y el término chino antiguo 「何時」 (hé shí). Originalmente significaba 'qué hora' o 'cuándo' en un sentido más amplio.

📝Notas de uso

Se coloca al inicio de la pregunta o después de verbos como 「思う」 (pensar) o 「知る」 (saber). En contextos formales, puede omitirse en respuestas cortas.

Desglose de la palabra

いつ
cuándo
adverb
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.