いってきます
明日、友達と映画を見にいってきます。
Mañana voy a salir con amigos a ver una película.
Expresión informal que se usa al salir de casa para indicar que uno va a volver pronto.
仕事にいってきます。
Voy a salir al trabajo.
買い物にいってきます。
Voy a salir a comprar.
Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, especialmente cuando alguien sale de casa y planea regresar.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos informales
Esta expresión se usa principalmente en contextos informales, como al hablar con familiares o amigos cercanos.
Regla de oro
Respuesta adecuada
La respuesta típica a 'いってきます' es 'いってらっしゃい', que significa 'vuelve pronto'.
Origen de la palabra
Combinación de 'いく' (ir) y 'てきます' (forma te de la conjugación para indicar acción que se realiza y se regresa).
Notas de uso
Es una expresión muy común en japonés para indicar que alguien va a salir de casa o de un lugar y planea regresar. La respuesta típica es 'いってらっしゃい' (vuelve pronto).