隠匿する

inboku suru

verb★Trung cấp— ẩn giấuHán Việt (Âm Hán-Việt)ẩn tặc

⚖️Luật

trang trọng

Giấu giếm, ẩn giấu (thường liên quan đến tội phạm hoặc chứng cứ pháp lý)

その会社は不正会計を隠匿するために偽の書類を作成した。

Công ty đã tạo ra các tài liệu giả để ẩn giấu hành vi gian lận tài chính.

💡

Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, đặc biệt là khi nói về việc giấu giếm bằng chứng tội phạm hoặc tài liệu quan trọng.

Cụm từ kết hợp

証拠を隠匿するẩn giấu bằng chứng事実を隠匿するẩn giấu sự thật

Từ đồng nghĩa

隠蔽する秘匿する

Từ trái nghĩa

暴露する明らかにする

📖Nguồn gốc từ

Từ '隠' (ẩn) và '匿' (ẩn nấp) kết hợp với hậu tố động từ 'する' (làm).

📝Ghi chú sử dụng

Từ này thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý nghiêm túc, đặc biệt là khi nói về việc giấu giếm bằng chứng hoặc hành vi bất hợp pháp.

Phân tích từ

隠

ẩn, giấu

root

匿

ẩn nấp

root

する

làm

suffix

Từ Điển Nhật Việt

隠匿する

inboku suru

verb★Trung cấp— ẩn giấuHán Việt (Âm Hán-Việt)ẩn tặc

⚖️Luật

trang trọng

Giấu giếm, ẩn giấu (thường liên quan đến tội phạm hoặc chứng cứ pháp lý)

その会社は不正会計を隠匿するために偽の書類を作成した。

Công ty đã tạo ra các tài liệu giả để ẩn giấu hành vi gian lận tài chính.

💡

Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, đặc biệt là khi nói về việc giấu giếm bằng chứng tội phạm hoặc tài liệu quan trọng.

Cụm từ kết hợp

証拠を隠匿するẩn giấu bằng chứng事実を隠匿するẩn giấu sự thật

Từ đồng nghĩa

隠蔽する秘匿する

Từ trái nghĩa

暴露する明らかにする

📖Nguồn gốc từ

Từ '隠' (ẩn) và '匿' (ẩn nấp) kết hợp với hậu tố động từ 'する' (làm).

📝Ghi chú sử dụng

Từ này thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý nghiêm túc, đặc biệt là khi nói về việc giấu giếm bằng chứng hoặc hành vi bất hợp pháp.

Phân tích từ

隠

ẩn, giấu

root

匿

ẩn nấp

root

する

làm

suffix

Từ Điển Nhật Việt