上手な

jōzu na

adjective★Trung cấp— khéo léo, giỏiHán Việt (Âm Hán-Việt)thượng thủ

thông thường

Giỏi, khéo léo, có kỹ năng cao trong việc gì đó

彼は料理が上手だ

Anh ấy nấu ăn rất giỏi

彼女は日本語が上手に話せる

Cô ấy nói tiếng Nhật rất giỏi

💡

Thường dùng để miêu tả kỹ năng cao trong một lĩnh vực cụ thể

Cụm từ kết hợp

上手にするlàm giỏi上手な人người giỏi

Từ đồng nghĩa

巧みなうまい達者な

Từ trái nghĩa

下手な不器用な

📖Nguồn gốc từ

Từ '上手' (jōzu) có nghĩa là 'trên tay' hoặc 'khéo tay', ám chỉ sự khéo léo trong việc làm gì đó

📝Ghi chú sử dụng

Có thể dùng để miêu tả kỹ năng thể chất hoặc trí óc, nhưng thường dùng cho kỹ năng thực hành

Phân tích từ

上

trên

prefix

手

tay

root

な

tính từ

suffix

Từ Điển Nhật Việt

上手な