不器用な

bukiyou na

adjective★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)bất khí dụng

thông thường

Không khéo tay, không khéo léo, không có kỹ năng cơ bản

彼女は不器用な性格で、よく物を壊してしまう。

Cô ấy có tính cách không khéo tay, thường phá hỏng đồ.

💡

Thường dùng để mô tả người không khéo léo trong việc làm việc cơ bản.

Cụm từ kết hợp

不器用な人người không khéo tay不器用な仕事công việc không khéo tay

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

📖Nguồn gốc từ

Từ '不器用' (bukiyou) có gốc từ '不' (không) và '器用' (khéo léo), nghĩa là 'không khéo léo'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả người không khéo léo trong việc làm việc cơ bản, chẳng hạn như mở hộp, gắn đồ, hoặc làm việc thủ công.

Phân tích từ

不

không

prefix

器用

khéo léo

root

な

tính từ

suffix

Từ Điển Nhật Việt