Looking up...
特に気にしていない、問題視していないという気持ちを表す。
A: 彼の態度、気になる？ B: べつに気にしてない。
A: 「彼の態度、気になる？」 B: 「別に気にしていない」
A: この服、似合ってる？ B: べつに気にしてないよ。
A: 「この服、似合ってる？」 B: 「別に気にしていない」
強調の「べつに」と「気にしてない」が組み合わさった表現。相手の心配や気遣いに対して、否定的な気持ちがないことを伝える際に使う。
「別に」は否定的なニュアンスを伴うことが多い。例えば「別にいい」は「特に問題ない」という肯定的な意味だが、「べつに」と組み合わせることで「気にしていない」というニュアンスが強まる。
「べつに気にしてない」は「気にしていない」という事実を伝えるが、相手の気遣いを否定するニュアンスが含まれることがある。使う際は相手の気持ちを考慮すること。
「べつに」は「別に」の口語的表現で、副詞として「特に」の意味を持つ。「気にしてない」は「気にする」の否定形で、心配や関心がないことを表す。この2つが組み合わさって、否定的な気持ちがないことを強調する表現になった。
主に会話で使われ、相手の気遣いや心配に対して「気にしていない」という気持ちを伝える際に用いる。丁寧な場面では「別に気にしておりません」と丁寧語を使う。