Looking up...
気に留めたり、心配したりしていない状態を表す。
A: 彼の悪口聞いた？ B: いや、全然気にしてないよ。
BはAの悪口を聞いても気に留めていない様子を表す。
失敗しても気にしてないから、また挑戦しよう。
失敗を気に留めたり、落ち込んだりしていないという気持ちを表す。
主に自分の気持ちを表す際に使われ、相手に対して「気にしないで」と伝える時にも使える。
この表現は、自分の気持ちを伝える際に使うだけでなく、相手を励ます時にも使える。例えば「彼の態度なんか気にしてないよ」は、相手の態度に対して気に病んでいないという気持ちを表す。
「気にしてない」は「気にしている」の否定形だが、単に否定するだけでなく、気に病まない強い意志や、軽視する気持ちを含むことがある。
「気にする」は「心に留める」という意味の動詞句で、否定形の「ない」が付いた形。明治時代から使われていた表現で、日常会話で広く定着した。
主にカジュアルな場面で使われ、フォーマルな場面では「気に留めておりません」などの表現を使う。相手に対して「気にしないでください」と伝える際には「気にしないで」の方が自然。