食料
shokuryō
Lebensmittel
食料を買いに行きます。
Ich gehe Lebensmittel einkaufen.
formell
Lebensmittel oder Vorräte, die zum Verzehr bestimmt sind.
この店は新鮮な食料を提供しています。
Dieser Laden bietet frische Lebensmittel an.
Der Begriff umfasst sowohl Grundnahrungsmittel als auch andere essbare Güter.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwechslung
'食料' und '食品' sind ähnlich, aber '食料' betont eher die Versorgung, während '食品' spezifischere Produkte meint.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In Alltagssprache wird oft '食べ物' (essbare Dinge) oder '食品' (Lebensmittel) verwendet, während '食料' formeller ist.
Wortursprung
Kombination aus '食' (essen) und '料' (Material/Gut), was auf essbare Güter hinweist.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird '食料' oft für offizielle Berichte oder wirtschaftliche Zusammenhänge verwendet.
Wortzerlegung
食
essen
root料
Material/Gut
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch