苦痛

kutsū
Schmerz

彼は手術後の苦痛に耐えた。

Er ertrug die Schmerzen nach der Operation.

formell

Physischer oder psychischer Schmerz, der als unangenehm empfunden wird.

彼は手術後の苦痛に耐えた。

Er ertrug die Schmerzen nach der Operation.

Wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

苦痛を伴うmit Schmerzen verbunden

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

苦痛に耐えるRedewendung
den Schmerz ertragen

Profi-Tipp

Merkmal

Das Kanji „苦“ bedeutet Leiden, „痛“ bedeutet Schmerz – zusammen ergibt es „Schmerz“.

Wortursprung

Das Wort setzt sich aus den Kanji „苦“ (Leiden) und „痛“ (Schmerz) zusammen.

Verwendungshinweise

Im Alltag wird „苦痛“ eher formell verwendet; im lockeren Gespräch sagt man eher „痛み“.

Japanisch-Deutsch Wörterbuch