自粛警察

jishuku keisatsu

Selbstjustiz durch Online-Mobbing

自粛警察に批判されると、多くの人がSNSから消える

Wenn man von der Selbstjustiz-Mobbing-Gemeinde kritisiert wird, löschen viele Leute ihre Social-Media-Accounts.

informell

Eine informelle Gruppe von Internetnutzern, die andere für vermeintliche Vergehen öffentlich anprangert und moralisch verurteilt, oft ohne rechtliche Grundlage.

彼は自粛警察に追われ、仕事を失った

Er wurde von der Selbstjustiz-Mobbing-Gemeinde verfolgt und verlor seinen Job.

Der Begriff entstand in Japan und bezieht sich auf eine Form von Online-Mobbing, bei dem Nutzer andere für vermeintliche moralische Vergehen öffentlich anprangern.

Kollokationen

自粛警察に批判されるvon der Selbstjustiz-Mobbing-Gemeinde kritisiert werden自粛警察の標的になるzum Ziel der Selbstjustiz-Mobbing-Gemeinde werden

Synonyme

ネットリンチオンライン批判 SNS批判

Antonyme

匿名自由表現

Profi-Tipp

Kulturelle Sensibilität

Der Begriff ist in Japan stark negativ konnotiert und bezieht sich auf eine Form von Online-Mobbing.

Goldene Regel

Verwendung

Verwenden Sie den Begriff nur im Kontext von Online-Mobbing und digitaler Selbstjustiz.

Wortursprung

Kombination aus '自粛' (Selbstbeschränkung) und '警察' (Polizei), entstand im Kontext von Online-Mobbing in Japan.

Verwendungshinweise

Der Begriff beschreibt eine Form von digitaler Selbstjustiz, bei der Nutzer andere für vermeintliche moralische Vergehen öffentlich anprangern, oft ohne rechtliche Grundlage.

Wortzerlegung

自粛

Selbstbeschränkung

root

警察

Polizei